< Spring Has Arrived – League For Yiddish

Spring Has Arrived

די פּע֜רפּל־קראָ֜קוסן האָבן זיך שוין צעשפּראָ֜צט אי֜בער די גרי֜נע גראָזן, די לופֿט שמעקט מיט בלו֜מען, און מע פֿילט אַזש די וואַ֜רעמקייט טיף אין די ביי֜נער – דער פֿרי֜לינג איז שוין דאָ!
[DI PÉRPL-KRÓKUSN HOBN ZIKh ShOYN TSEShPRÓTST ÍBER DI GRÍNE GROZN, DI LUFT ShMEKT MIT BLÚMEN, UN ME FILT AZh DI VÁREMKEYT TIF IN DI BÉYNER – DER FRÍLING IZ ShOYN DO!]
The purple crocuses have already sprouted through the green grass, the air smells of flowers, and you can almost feel the warmth deep in your bones – spring has arrived!
acorn: דאָס חזיר־ניסל, ־עך
[DOS KhÁZER-NISL, -EKh]
(begin to) bloom: צעבליִ֜ען זיך; צעצװי֜טע|ן זיך
[TSEBLÍEN ZIKh; TSETSVÍTE|N ZIKh]
blossom (n.): דער קװײט, ־ן; די בלום, ־ען
[DER KVEYT, -N; DI BLUM, -EN]
blossom (v.): קװײ֜טלען; אױ֜פֿבליִען; צעבליִ֜ען זיך
[KVÉYTLEN; ÚFBLIEN; TSEBLÍEN ZIKh]
crocus: דער קראָ֜קוס, ־ן
[DER KRÓKUS, -N]
garden (n.): דער גאָרטן, ־ס/גע֜רטנער
[DER GORTN, -S/GÉRTNER]
garden (v.): פֿירן אַ גאָרטן; אַ֜רבעטן אין גאָרטן; גע֜רטנערן
[FIRN A GORTN; ÁRBETN IN GORTN; GÉRTNERN]
lawnmower: דער גראָ֜זשנײַדער, ־ס
[DER GRÓZShNAYDER, -S]
mow the lawn: שנײַדן דאָס גראָז 
[ShNAYDN DOS GROZ]
plant (n.): דאָס געװי֜קס, ־ן
[DOS GEVÍKS, -N]
plant (v.) (a plant): פֿאַרזע֜צן; פֿאַרפֿלאַ֜נצן
[FARZÉTSN; FARFLÁNTSN]
plant (v.) (seeds): פֿאַרזײ֜ען
[FARZÉYEN]
root: דער וואָרצל, ־ען
[DER VORTSL, -EN]
spring: דער פֿרי֜לינג
[DER FRÍLING]
spring fever: דער פֿרי֜לינג־פֿי֜בער
[DER FRÍLING-FÍBER]
in the springtime: פֿרי֜לינג(צײַט)
[FRÍLING(TSAYT)]
sprout (n.): די שפּראָ֜צונג, ־⁠ען; דער שפּראָץ, ־⁠ן; דאָס שפּראָ֜צל, ־⁠עך
[DI ShPRÓTSUNG, -⁠EN; DER ShPROTS, -⁠N; DOS ShPRÓTSL, -⁠EKh]
sprout (v.): אױ֜פֿבליִען; שפּראָצן
[ÚFBLIEN; ShPROTSN]
squirrel: דער ווע֜ווריק, ־עס; די ווע֜ווערקע, ־ס; דאָס ווע֜ווריקל, ־עך
[DER VÉVRIK, -ES; DI VÉVERKE, -S; DOS VÉVRIKL, -EKh]
Many more words available in the Comprehensive English-Yiddish Dictionary
Sign up for the searchable, online version at englishyiddishdictionary.com
Placeholder

Many more words available in the
Comprehensive ‭English-Yiddish Dictionary