|
Nuclear Bomb / די יאָדער־באָמבע
די אינטערנאַציאָנאַלע אַגענטור פֿאַר יאָדער־ענערגיע (אי־אַ־ע־אַ) האַלט שוין יאָרן לאַנג אַן אויג אויף איראַנס יאָדער־פּראָגראַם כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז די מלוכה האַלט זיך בהסכּם מיטן אָפּמאַך נישט צו פֿאַרשפּרייטן יאָדער־געווער. די אַגענטור האָט אָבער לעצטנס דעקלאַרירט אַז איראַן האָט אויף פֿאַרשידענע אופֿנים געבראָכן דעם אָפּמאַך. דער סאַמע ערנצטער בראָך? דער באַרײַכערטער אוראַניום, וואָס איראַן טענהט ווערט פּראָדוצירט נאָר צו שטיצן די דאָמעסטישע ענערגיע, איז פֿאַקטיש אַ סך מער קאָנצענטרירט ווי מע דאַרף פֿאַר אַזאַ צוועק. צוליב דעם קער איראַן גאָר אין גיכן דערגרייכן דעם קריטישן פּעריאָד ווען מע וועט שוין האָבן גענוג וואָפֿן־פֿעיִקן אוראַניום אויף כאָטש צען יאָדער־באָמבעס.
[DI INTERNATSYONÁLE AGENTÚR FAR YÓDER-ENÉRGYE (I-A-E-A) HALT ShOYN YORN LANG AN OYG AF IRAN’S YÓDER-PROGRÁM KEDÉY TSU FARZÍKhERN AZ DI MELÚKhE HALT ZIKh BEHÉSKEM MITN ÓPMAKh NIShT TSU FARShPRÉYTN YÓDER-GEVÉR. DI AGENTÚR HOT ÓBER LETSTNS DEKLARÍRT AZ IRÁN HOT AF FARShÍDENE OYFÁNIM GEBRÓKhN DEM ÓPMAKh. DER SÁME ÉRNTSTER BROKh? DER BARÁYKhERTER URÁNYUM, VOS IRAN TÁYNET VERT PRODUTSÍRT NOR TSU ShTITSN DI DOMÉSTIShE ENÉRGYE, IZ FÁKTISh A SAKh MER KONTSENTRÍRT VI ME DARF AF AZA TSVEK. TSULÍB DEM KER IRÁN GOR IN GIKhN DERGRÉYKhN DEM KRÍTIShN PERYÓD VEN ME VET ShOYN HOBN GENÚG VÓFN-FÉIKN URÁNYUM AF KhOTSH TSEN YÓDER-BÓMBES.]
The International Atomic Energy Agency (IAEA) has been monitoring Iran’s nuclear program for years in order to ensure that the regime is in compliance with the Nuclear Non-Proliferation Treaty. However, the agency recently declared that Iran breached various aspects of the agreement. The most serious breach was that the enriched uranium, which Iran argues is produced solely to support domestic energy, is in fact much more enriched than is needed for that purpose, and for that reason Iran may very soon reach the breakout time when it will have enough weapon-grade uranium for at least ten nuclear bombs.
bomb shelter: דאָס באָמבע־באַהעלטעניש, ־ן; דער באָמבע־מיקלט, ־ים
[DOS BÓMBE-BAHÉLTENISh, -N; DER BÓMBE-MÍKLET, MIKLÓTIM]
breakout time: דער קריטישער פּרעיאָד
[DER KRÍTIShER PERYÓD]
centrifuge: די צענטריפֿוגע, ־ס
[DI TSENTRIFÚGE, -S]
drone: דער דראָן, ־ען
[DER DRON, -EN]
enriched uranium: דער באַרײַכערטער אוראַניום
[DER BARÁYKhERTER URÁNYUM]
fissile material: דער שפּאַלטעװדיקער מאַטעריאַל, ־ן
[DER ShPÁLTEVDIKER MATERYÁL, -N]
International Atomic Energy Agency (IAEA): די אינטערנאַציאָנאַלע אַגענטור פֿאַר יאָדער־ענערגיע (אי־אַ־ע־אַ ‹אײַ־איי־אי־איי›)
[DI INTERNATSYONÁLE AGENTÚR FAR YÓDER-ENÉRGYE (I-A-E-A ‹AY-EY-I-EY›]
missile/rocket strike: דער ראַקעטן־אַטאַק‹־אָנפֿאַל›, ־ן
[DER RAKÉTN-ATÁK‹-ÓNFAL›, -N]
nuclear: יאָדער…; נוקלעאַר
[YÓDER…; NUKLEÁR]
nuclear bomb: די יאָדער־באָמבע, ־ס; די נוקלעאַרע באָמבע, ־ס
[DI YÓDER-BÓMBE, -S; DI NUKLEÁRE BÓMBE, -S]
nuclear fission: די יאָדער־שפּאַלטונג
[DI YÓDER-ShPÁLTUNG]
Nuclear Nonproliferation Treaty: דער אָפּמאַך נישט צו פֿאַרשפּרײטן יאָדער־געװער
[DER ÓPMAKh NIShT TSU FARShPRÉYTN YÓDER-GEVÉR]
oil depot: דער נאַפֿט־מאַגאַזין, ־ען
[DER NÁFT-MAGAZÍN, -EN]
weapon-grade uranium: דער וואָפֿן־פֿעיִקער אוראַניום
[DER VÓFN-FÉIKER URÁNYUM]
|
