|
אָט איז די נײַסטע אין דער סעריע רשימות וועגן עמאָציעס…
This is the latest in the series of lists about emotions…
Frustrated
Wow, was that frustrating!
גאָטעניו, אַזאַ פֿרוסטרירונג געווען!
[GÓTENYU, AZÁ FRUSTRÍRUNG GEVÉN!]
גאָט אין הימל, איז דאָס געווען אַ פֿרוסטרירונג!
[GÓT IN HIML, IZ DÓS GEVÉN A FRUSTRÍRUNG!]
געוואַלד געשריגן, איז דאָס געווען אַן אָפּקומעניש!
[GEVÁLD GEShRÍGN, IZ DÓS GEVÉN AN ÓPKUMENISh!]
געוואַלדינקעס, האָט דאָס איר פֿאַרדרייט דעם קאָפּ!
[GEVÁLDINKES, HOT DOS IR FARDRÉYT DEM KÓP!]
מאַמעלעך, האָט דאָס זיי משוגע געמאַכט!
[MÁMELEKh, HOT DOS ZEY MEShÚGE GEMÁKhT!]
I’m so frustrated right now.
כ׳בין <כ׳פֿיל זיך> איצט אַזוי פֿרוסטרירט.
[Kh’BIN ITST AZÓY FRUSTRÍRT.]
You could hear the frustration in his voice.
אין זײַן קול האָט זיך געהערט זײַן פֿרוסטרירטקייט <פֿרוסטרירונג>.
[IN ZAYN KÓL HOT ZIKh GEHÉRT ZAYN FRUSTRÍRTKEYT .]
They were becoming more and more frustrated.
זיי זענען געוואָרן אַלץ מער פֿרוסטרירט <דענערווירט>.
[ZEY ZÉNEN GEVÓRN ALTS MÉR FRUSTRÍRT .]
She was speaking in a frustrated tone.
זי האָט גערעדט מיט אַ פֿרוסטרירטן טאָן.
[ZI HOT GERÉDT MIT A FRUSTRÍRTN TÓN.]
He felt her frustration and fear.
ער האָט באַנומען <באַמערקט> איר פֿרוסטרירונג <פֿרוסטרירטקייט> און מורא.
[ER HOT BAMÉRKT IR FRUSTRÍRUNG UN MÓYRE.]
Maybe that’s what was behind her frustration.
אפֿשר האָט טאַקע דאָס געשטעקט הינטער איר פֿרוסטרירונג <פֿרוסטרירטקייט>.
[ÉFShER HOT TÁKE DÓS GEShTÉKT HÍNTER IR FRUSTRÍRUNG .]
|
